Elokuu on yleensä hiljaista aikaa bongausrintamalla. Yleisurheilun EM-kisoja seuranneet penkkiurheilijat joutuivat nyt toden teolla formulakaistoille, kun Virolahdelta löytyi Suomen toinen valko-otsalepinkäinen. Edellisestä havainnosta olikin ehtinyt kulua jo 44 vuotta, ensitapaaminen oli lokakuussa 1982 Lågskärin lintuasemalla. Vanha naaras paistatteli upeasti kirkon liepeillä hautausmaan puissa ja pensaissa, saalisti nopeasti pyrähtäen sudenkorennon ja morsiusyökkösen. Linnulla näkyi olevan sulkasato meneillään, mm. kuluneita höyhenten kärkiä ja käsisulkia kasvussa, mikä puoltaa vanhan linnun määritystä. Virolahti kutsui satoja bongareita paikalle. Valko-otsalepinkäinen oli koko viikonlopun paikalla, paikalle ehti niin ryhdistäytyneet Hämeen hitaat kuin Indonesiasta tullut bongarikin. Pääkaupunkiseudulta ehdittiin nopeasti pelipaikalle, joukossa tietysti ykkösmies Pekka Komi. Muista havainnoista mainittakoot viikon aikana riuttatiirojen ryntäys rannikolle erityisesti Hanko-Helsinki välillä.
| Vasemmalta oikealle Ilpo Mutikainen, eliskärki Pekka Komi, Sampsa Cairenius ja Kalevi Hiironniemi. Kovaa settiä. |
| Kirkkokansaa paikalla valko-otsalepinkäinen putkessa. |
Luhtakerttusia tapaa vielä elokuussa ruovikoista. Kultahelokki on rannikoiden kaunis perenna.